泰国伊萨拉通讯社刊发皇家学术委员会委员、前泰国改革委员会主席阿奈题为《香港的前世今生》的文章，《报》《泰邮报》等多家泰媒转载，译文如下：

　　最近有很多人问我，香港连续几个月的动荡将如何收场？中国中央政府是否会武力？香港会从中国出去吗？有些问题我可以回答，有些确实答不上来。可以肯定的是，英国对香港殖民统治，无疑是在热爱祖国并为五千年中华文明骄傲自豪的中国人心中划出了一道深深的伤口。

　　1842年，也就是曼谷王朝四世王时期，香港岛被割让给英国。事件起源于鸦片。一向自诩重视和法治的英国，为了谋取暴利，无视中国法律大量向中国境内走私并倾销鸦片。与此同时，另一西方大国美国，所谓的“与自由”之国，也通过向中国走私贩卖鸦片获利颇丰。值得一提的是，美国总统罗斯福的外祖父就是当时在华最富有的鸦片贩子之一。1839年，清政府再也无法忍受鸦片泛滥给中国人精神及肉体上带来的巨大伤害，开始施行一系列禁烟行动，包括逮捕毒贩、销毁鸦片等，并直接引发了第一次鸦片战争。1842年，清政府战败并签订不平等条约，将香港岛割让给英国，开放数个通商口岸，并规定英国人在华犯罪不受中国法律制裁。这与1855年英国强迫泰国签订《英暹条约》如出一辙。

　　此后，日渐衰落的清政府无力抵抗西方列强入侵，不断割让国土，英国又先后霸占了九龙和新界。1937年，日本，这个宗教和文化深受中国影响的国家，发动了大规模侵华战争并占领了华东大部分地区。如果不是中国党不畏艰险、不怕牺牲、永不退缩，与日本侵略者浴血奋战并最终在1949年成立了新中国，香港到现在可能仍处于英国统治之下。英国殖民统治期间，香港人从未有过选举权，香港总督均由英国政府直接委派，从不过问香港人是否认识、是否喜欢、是否接受。如香港发生和，也会被迅速平息甚至。

　　奇怪的是，这些参与暴力的香港年轻人似乎不知道，或者从未意识到香港曾沦为英国殖民地是中华民族的耻辱。他们甚至罔顾英美历史上那些贪婪、蛮横和傲慢的行径，而将西方思想奉为圭臬，唯西方马首是瞻。事实上，西方思想正如硬币一样具有两面性，上述恰恰是阴暗的一面，我并不确定哪一面更占上风、更加真实、更具权威。

　　我还可以肯定地回答，中国政府绝不会允许任何人以任何方式搞“港独”。请不要忘记，从1911年辛亥爆发到1949年新中国成立，无数中国人为了救国救民抛头颅、洒热血。此后又夙兴夜寐、全力以赴建设国家，直到1984年，中国人民终于见到了收复香港的曙光。在先生的努力下，中国政府于1997年7月1日恢复对香港行使主权。令人惋惜的是，先生在此前几个月已辞世，未能亲眼目睹香港回归祖国的盛况。

　　最后，我无法回答中央政府是否会武力此次事件，有时候，冷处理也可以平息混乱。至于我个人，还是希望香港能够尽快恢复秩序，重新成为包括泰国人在内的全世界人民向往的旅游胜地。